Mister Motley heeft een boek gemaakt. Koop hier 'Dit is een vertaling'.

Vibeke Mascini: T E R M I N A T O R

Vibeke Mascini onderzoekt met tekst en beeld manieren voor het uitdrukken van maat. Eerder maakte zij een 33 meter lang boek over de vinvis en nu houdt zij zich bezig met de beeldtaal waarmee de ruimte wordt weergegeven. Hoewel weinig mensen er werkelijk geweest zijn lijken we allemaal een goed beeld te hebben van hoe de ruimte eruit ziet. Als plaatjes van exotische vakantiebestemmingen kennen we de sterrennevels en de blauwe kleur van Neptunus. De ring van Saturnus voelt vertrouwd aan omdat we haar uit ons hoofd zouden kunnen tekenen. Wij zijn geïnformeerd door afbeeldingen waarin objecten van enorme massa gewichtloos lijken te zweven. Waarin getekende cirkels banen aangeven van miljarden kilometers. Waar een oneindig zwart zich beperkt tot de hoeken van het beeldscherm. Ons beeld van de ruimte is gevormd uit afbeeldingen waarnaar vaak verwezen wordt als zijnde het origineel. Wij kennen de ruimte aan de hand van hypothese beelden (geen bloot oog nam ooit waar wat doorgaans afgebeeld wordt) De meeste mensen kennen de sterrennevels immers niet als een verschijnsel uit de lucht, maar van hun screensaver.